ICONOCLASTIA 58

Algumas línguas são, sim, superiores a outras. O inglês é mais rico em nuances de vocabulário, mais flexível e mais econômico do que o português ou o espanhol. Se duvida, tente traduzir "the question as to whether or not" sem escrever um circunlóquio muito mais extenso do que isso.